华大在线讯（通讯员彭颖）11月19日至20日，第六届华中学术传播论坛在科学会堂301会议室举行。论坛由华中师大文学院、学报编辑部、文化传播研究中心以及湖北文学理论与研究批评中心共同主办。会议以武汉市内学者线下、市外学者线上参会的方式进行，重点聚焦文化传播视野下的翻译出版、出版学科建设和人才培养两大主题开展学术研讨及交流。

文学院相关负责人认为，以文化传播学博士点建设为基础，湖北文学理论与批评研究中心和华中师范大学文化传播研究中心积极开展了一系列科学研究与社会服务活动，利用文化传播学交叉学科的特征，整合地域资源、创新学科体系，探究中国文化的国际传播，将实现学术研究与人才培养、社会服务的有效对接作为目标，推动文化传播学学科建设与学术研究服务于当下中国文化的建设与传播。文学院的一流学科建设方案明确指出，要积极地提出引领中国文学和文化发展的新话题、新概念，要与国际学术界展开平等、双向的对话，增强学科的影响力，持续举办华中学术传播论坛正是体现我院一流学科建设目标的重要举措。

学报相关负责人认为，党的二十大报告强调要加强基础学科、新兴学科、交叉学科的建设，加快建设中国特色、世界一流的大学和优质学科，这为论坛的举办指引了方向。就前五届论坛的举办实践来说，华中学术传播论坛具有以下几个鲜明的特色：其一，本论坛是文化传播相关学科理论研究的聚宝盆；其二，本论坛是开展文化生产、文化传播等文化实践的播种机；其三，本论坛是文化相关诸多学科领域开展跨学科对话的高架桥；其四，本论坛是立足华中地区，向全国辐射，传播华中学术声音的扩音器；其五，本论坛是培养和发掘青年学术人才的孵化器。论坛今后还应继续加强学术共同体的打造，以更加团结、更加自信的姿态面向中国式的现代、面向世界、面向未来。

综合性报告环节，《荆楚文库》编辑部主任周百义编审、武汉大学外国语学院杜青钢教授、华中师范大学文化传播研究中心特约研究员王建辉编审、南京大学信息管理学院张志强教授、杭州电子科技大学融媒体与主题出版研究院院长韩建民教授、武汉理工大学法学与人文社会学院李银波教授等专家学者就文化传播学视野下的翻译出版史进行了梳理，从跨文化的角度探讨了引进西学与中华文化走出去的理路与进路，同时就出版与文化强国建设、大学出版智库建设与一流学科发展等极具现实意义的重要议题进行了交流。华中师范大学外国语学院何卫华教授、武汉大学信息管理学院吴永贵教授、《华中师范大学学报》副主编曾巍、武汉大学《出版科学》副编审杨丹丹对综合性报告进行了评议。

主题报告环节，来自贵州师范大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、广西师范大学、武汉大学、中南民族大学、湖北大学、湖北民族大学等高校的青年教师和博士研究生就出版年轻化、翻译出版史与编辑出版学人才培养等议题进行了细致探讨。华中师范大学张三夕教授、海南师范大学文学院阮忠教授、华中师范大学学报主编付海晏教授、武汉理工大学李银波教授对主题报告进行了点评和指导。

专题讲座环节，中国传媒大学传播研究院李频教授围绕“数字时代期刊史研究的范式转型”议题展开论述，山东大学儒学高等研究院何朝晖教授结合自身访学经历进行了以“书旅撷趣：中西书籍史之暗合与交汇”为题的讲座，武汉大学信息管理学院吴永贵教授则立足现实，探讨了“自媒体时代返观传统出版的核心价值”这一话题。讲座后开展了文化传播学博士沙龙，与会博士生围绕会议主题互相交流心得感悟。