“中国外国文学期刊发展历程与国际化战略”研讨会举行

作者:郝日虹 王树福 编辑:胡找心 发布日期: 2018-06-11

华大在线讯(记者 郝日虹 通讯员 王树福)时逢《外国文学研究》创刊40周年,6月8日,“中国外国文学期刊发展历程与国际化战略”研讨会在武汉举行。来自《文学理论前沿》《当代外国文学》《中国比较文学》《当代外语研究》《基督教文化学刊》等多家期刊主编齐聚江城,共同研讨外国文学期刊办刊经验,为新时代外国文学期刊提升国际化水平、助推中国学术走出去建言献策。校党委副书记骆军出席开幕式并致辞。

骆军向与会专家学者的到来表示欢迎,并简要介绍了我校的办学历史和发展现状。骆军指出,在“一带一路”倡议和“双一流”建设背景下,此次会议着眼于期刊的发展与国际化战略,有利于期刊进一步提高国际化程度,扩大国际影响力,切实履行社会责任。他希望出席本次研讨会的专家学者能够就中国外国文学期刊的发展、期刊评价和国际化战略问题充分地建言献策,迸发出思想智慧。

我校文学院胡亚敏教授在讲话中回顾了《外国文学研究》创刊40年来的发展历程,一路走来,既有艰辛也有辉煌。胡亚敏表示,身为文学院一流学科负责人,她深知《外国文学研究》的发展与一流学科建设息息相关,办好《外国文学研究》旨在向世界传播中国的声音,用中国声音表示对世界文化的看法,这是建设世界一流学科中的重要一环。

浙江大学教授、《外国文学研究》原主编聂珍钊认为,中国学术期刊肩负着中国学术走出去的责任,承载着中国学人屹立于世界学术之林的使命。对学术期刊而言,要以开阔的国际视野来规划发展,这是学术期刊国际化的关键所在。

中国社会科学院外国文学研究所副所长吴晓都代表中国外国文学学会会长、中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议致辞。他表示,中国外国文学期刊的国际化要坚持中华民族的文化自信,让世界读者更多地了解中国优秀传统文化,听到当代中国文化的声音,彰显当代中国学术文化的存在,提高中国学术的文化话语权。外国文学期刊的国际化是面对世界经济全球化的一种具有主体性的投入,既要关注国际学界当下的重要学术问题,更要主动提出有利于我们对外交往的、积极的、富有建设性的学术话题。

本次研讨会设置了主编论坛、专家谈外国文学期刊建设以及专家自由谈三个环节。专家学者畅所欲言,各抒己见。他们认为,中国学术期刊应通过话题参与组织、特色栏目建设、论文作者国际化、入选评价索引体系、新媒体技术应用等内涵式建设,加快并提升国际化程度和水平;既要以国际名刊为办刊目标,有问题意识与原创性成果,又要构建自己的学术视角、话语体系和评价体系,加快建设外国文学研究国际联盟,有力助推中国的外国文学研究发展。

《外国文学研究》杂志主编苏晖教授总结认为,在中国学术国际化的宏观背景下,此次会议着眼于期刊发展与国际化战略,有利于总结近四十年中国外国文学学术期刊的办刊成就与经验,促进外国文学期刊之间的交流与合作,提高外国文学期刊的国际化程度,扩大外国学术期刊的国际影响力,切实履行学术期刊的社会责任。

本次研讨会由《外国文学研究》编辑部主办,文学院、外国语学院、国际文学伦理学批评研究中心、湖北文学理论与批评研究中心协办。