孟加拉版“吉祥三宝”上演 留学生晚会别样演绎“中国味”

作者:程佳维 武颖 编辑:林珈玉 发布日期: 2016-12-27

华大在线讯(见习记者 程佳维 武颖)12月24日晚,2017年华中师范大学国际学生新年晚会在大学生活动中心举行。来自不同国家的留学生们献上各具特色的歌舞表演,更有传统中国文化的别样演绎,多元文化交流的表演引得现场欢呼不断。

孟加拉国版“吉祥三宝”温情上演

来自孟加拉国的马汉云已经在华师呆了两年了,为了攻读社会学的博士,他从孟加拉国大学来到华中师范大学,从一个老师转变成在读学生。一年前,马汉云将自己的妻子和女儿接到中国。马汉云说,自己和妻子已经结婚十年了,将她们接到中国,也是为了一家人能够在一起。马汉云的女儿今年已经四岁半了,在耳濡目染下,也学会了几句中文。采访时,小女孩还会眨着大大的眼睛,认真地说“圣诞快乐”,虽然发音并不很标准,却格外的暖心。

一家人表演的是孟加拉传统民歌《Folk Music and Dance》,马汉云盘着腿坐着拉琴,唱着缓慢而充满温情的民歌。他的妻子打着节拍,和着悠扬的歌声拉着女儿的小手跳起了舞来。一家人流露出的真情与温暖也打动了现场无数观众。

中西合璧共演“美丽神话”

当葫芦丝、笛子遇上电子琴,当古典舞遇上流行乐,当留学生遇上中国老师,将会产生怎样的化学反应?由三位肤色各异的留学生和一位中国老师共同演绎的《美丽的神话》,别样诠释了中西合璧的魅力。

来自三个不同国家的留学生一起穿上了汉服,宽大的长袖、及地的下摆多多少少让他们有些行动不便,但这并不妨碍他们的演奏。来自加蓬的福布龙吹起笛子,和着弗兰的电子琴音,多了几分混搭色彩。一旁的宋沐阳吹着葫芦丝,来自塔吉克斯坦的他只学了不到三个月,却也吹得别有韵味。伴着悠扬的乐声,一只轻盈动人的“蝴蝶”飞上了场,周西若身穿白色纱裙,优美的舞姿引得现场掌声不断。

周西若是负责学生事务的老师,平时留学生们有什么问题,无论是生活还是学习,都会来找她。这次和学生们的合作,虽然训练很辛苦,但收获却很多,“他们真的是一群很有爱的孩子,和他们在一起很开心。”周西若说着,就被三个学生拉去合影,在镜头前,留下彼此最美好的记忆。

突尼斯小伙用“套路”进行面试

在由来自突尼斯的阿扎主演的小品《面试》中,作为面试者的他假扮成面试官以各种奇葩理由赶走前来面试的七位同学,最后真正的面试官到来时面试现场只剩阿扎一个人,阿扎被成功录用,反转的剧情和各种奇葩理由引得现场爆笑不断。

小品第二幕中第一位面试者在解释“父母在,不远游,游必有方”时阿扎一本正经地表示“父母在世时不到远处游泳,游泳一定在方形的池子里面游”。“华师毕业怎么都不会这个”、“穿的比boss还boss”、“你太聪明了”、“名字叫愚蠢,人也肯定很蠢”,7位面试者以各种各样的理由被阿扎赶走。

阿扎作为小品的导演及主演去年在晚会上就表演了小品。“小品借鉴于网上的一个视频,今年排练时间比较短,只排练了三四天。”阿扎表示虽然是第二次表演小品但是因为排练中遇到很多问题,还是很紧张,“因为语言问题,我们排练的困难比较大,但最终完美完成,我们享受排练的过程。”“他在排练的时候特别紧张,哭了好几次”,阿扎的同伴在旁边打趣说。

“很多留学生来中国时间不长,对中文的了解程度不深,这个小品中语言比较简单,留学生都能够看懂并领会其中的笑点。”来自越南的留学生陈玉蕊认为这个小品很适合留学生。